Interferensi Bahasa Jawa pada Pembelajaran Bahasa Indonesia Kelas VIII SMP Negeri 13 Tegal Tahun Ajaran 2021/2022
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan menganalisis interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia dalam pembelajaran Bahasa Indonesia peserta didik Kelas VIII di SMP Negeri 13 Tegal Tahun Ajaran 2021/2022. Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Teknik analisis data yang digunakan adalah intralingual error analysis atau metode padan intralingual. Metode pungumpulan data menggunakan simak rekam dan catat. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC), teknik rekam, dan teknik catat. Hasil penelitian adalah sebagai berikut: (1) Bentuk Interferensi fonologi dalam pembelajaran Bahasa Indonesia Kelas VIII di SMPN 13 Tegal yang disebabkan oleh faktor Perubahan bunyi konsonan dan penggantian bunyi konsonan. Hal ini terjadi sebagaimana pada percakapan kesatu dan kedua; (2) Bentuk interferensi morfologi dalam penelitian ini yang dibentuk karena adanya unsur Bentuk Dasar, Unsur Afiks, dan Pola Reduplikasi. Hal ini terlihat pada percakapan ketiga, keempat, dan kelima; (3) Bentuk Interferensi leksikal pada penelitian ini, yang disebabkan oleh: (a) nomina atau kata benda (tembung aran) dan (b) adjektiva atau kata sifat (tembung sipat); Bentuk Interferensi sintaksis yang terjadi pada penelitian ini, yang disebabkan oleh terjadinya 2 faktor, yaitu: (1) Interferensi terjadi pada penggunaan sintaks akhiran; dan (b) kata sapaan. Dan faktor penyebab interferensi Bahasa Jawa terhadap Bahasa Indonesia dalam pembelajaran Bahasa Indonesia peserta didik Kelas VIII di SMP Negeri 13 Tegal Tahun Ajaran 2021/2022 adalah faktor kedwibahasaan dan kebiasaan.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Allard, D. et al. 2011. Adressing Cultural and Native Language Interference in Second Language Aqcuisition. Danièle Allard Jacqueline Bourdeau Riichiro Mizoguchi, Vol. 28 No. https://doi.org/https://doi.org/10.1558/cj.28.3.677-698.
Brown, D. 2008. Prinsip Pembelajaran Dan Peengajaran Bahasa. Person Education.
Bullock, B. E., & Toribio, J. A. 2009. Themes in The Study of Code-switching. The Cambridge Handbook of Linguistic Code-switching. Cambridge University Press.
Chaer, Abdul dan Agustina, & Leonie. 2010. Sosiolinguistik perkenalan awal. Rineka Cipta.
Corder S. Pit. 1982. Error Analysis and Interlanguage. Oxford University Press.
Hartman, & Stork. 1972. Dictionary of Language and Linguistics. Applied Science Publisher.
Keraf Gorys. 2000. Diksi dan Gaya Bahasa. Gramedia.
Novita Dyan Sekartaji. 2013. Interferensi Bahasa Indonesia Dalam Bahasa Jawa Pada Album Campursari Tresna Kutha Bayu. UNY: Yogyakarta.
Nurhadi, & Roekhan. 1990. Dimensi-dimensi dalam Belajar Bahasa Kedua. Sinar Baru.
Sudaryanto. 1991. Tata Bahasa Jawa Baku. Duta Wacana University Press.
Suharsimi, A. 2017. Prosedur Penelitian (Suatu Pendekatan Praktek). PT. Rineka Cipta.
DOI: https://doi.org/10.26877/sasindo.v12i2.19506
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
© 2013–2025, Prodi PBSI FPBS Universitas PGRI Semarang